-
1 suspension
suspension [sə'spenʃən]∎ the suspension of hostilities/payments la suspension des hostilités/des paiements(b) (temporary dismissal → from office, political party, club, team) suspension f; (→ from job) suspension f, mise f à pied; (→ from school, university) exclusion f provisoire∎ independent suspension suspension f à roues indépendantes∎ in suspension en suspension►► suspension bridge pont m suspendu;Cars suspension bush bague f de suspension;suspension cable câble m porteur;Technology suspension chain chaîne f de suspension;suspension file hamac m, dossier m suspendu;Cars suspension geometry géométrie f de la suspension;Typography & Grammar suspension points points mpl de suspension -
2 suspension
1 ( postponement) (of meeting, trial, services) interruption f ; (of talks, hostilities, payments, quotas) suspension f ; suspension of play Sport interruption f ;2 ( temporary dismissal) ( of employee) suspension f (from de) ; (of footballer, athlete) suspension f (from de) ; ( of pupil) exclusion f temporaire (from de) ; suspension from duty suspension de fonctions ; after her suspension from duty, she… après avoir été suspendue de ses fonctions, elle… ; she wants to appeal against her suspension elle veut faire appel contre la mesure de suspension prise contre elle ;3 Aut suspension f ; -
3 suspension
suspension nподвескаabsorber levered suspensionрычажная амортизационная подвеска(колеса шасси) rope suspensionтросовая подвеска(на вертолете) suspension mountподвескаwheel levered suspensionрычажная подвеска колеса(шасси) wheel semilevered suspensionполурычажная подвеска колеса(шасси) wheel suspension leverтраверса подвески колесаwheel-to-shock strut suspensionкрепление колеса на штоке амортизатора(шасси) -
4 suspension
suspension [səsˈpen∫ən]1. nouna. [of payment, constitution, talks, licence] suspension f ; [of programme, service] interruption f provisoirec. (in car) suspension f2. compounds* * *[sə'spenʃn]1) ( postponement) (of meeting, trial, services, match) interruption f; (of talks, hostilities, payments, quotas) suspension f2) ( temporary dismissal) gen suspension f; ( of pupil) exclusion f temporaire -
5 suspension
suspension взвесь, суспензияaqueous suspension водная суспензияbacterial suspension бактерийная взвесьsaline suspension суспензия в физиологическом раствореsedimentary suspension оседающая суспензияwashed (cell) suspension взвесь отмытых клетокEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > suspension
-
6 suspension
suspension [səˊspenʃn] n1) ве́шание; подве́шивание2) приостано́вка; прекраще́ние; вре́менная отста́вка;suspension of arms воен. коро́ткое переми́рие
3) эк. приостановле́ние платеже́й (тж. suspension of payment(s)); банкро́тство4) хим. взве́шенное состоя́ние; суспе́нзия5) attr. подвесно́й, вися́чий;suspension bridge вися́чий мост
-
7 suspension
- suspension
- n1. подвешивание
2. взвесь; суспензия
- intermediate suspension
- jib suspension with ties
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 suspension
suspension 1. BANK Einstellung f; 2. GEN zeitweilige Aufhebung f, Aussetzung f, Suspension f, Unterbrechung f; 3. PERS Suspension f; Ausstellung f, Beurlaubung f (vorübergehende); 4. LAW zeitweilige Aussetzung f; 5. STOCK, TAX Aussetzung f; 6. SOC Aussetzung f (von Zahlungen); Sperren n, Sperrung f -
9 suspension cable
- suspension cable
- nнесущий висячий кабель; ванта; подвешенный канат
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > suspension cable
-
10 suspension lug
suspension lug1 KRAN Aufhängelasche fsuspension lug2 TECH Aufhängefahne f (Batterie); Anhängeöse f, Aufhängeöse f, Befestigungslasche f (am Getriebe); Traglasche f -
11 suspension of benefit
suspension of benefit ( suspension of benefits) GEN, PERS, SOC (vorübergehende) Einstellung der Sozialleistungen, Aussetzung der (Zahlung von) SozialleistungenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > suspension of benefit
-
12 suspension
suspension 1. Aufhängung f; Lagerung f (z. B. in Messwerken); 2. Fahrwerk n (Fahrzeug); 3. NRT Sperrung f (eines Anschlusses); 4. Suspension f, Aufschlämmung f, Aufschwemmung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > suspension
-
13 suspension
English-German dictionary of Architecture and Construction > suspension
-
14 suspension
-
15 suspension
-
16 suspension
-
17 suspension points
-
18 suspension points
suspension points [səˏspenʃnˊpɔɪnts] nмногото́чие -
19 suspension bulding
suspension bulding
1> _стр. подвесная система домостроения -
20 suspension cable behavior
- suspension cable behavior
- nработа несущего кабеля [ванты]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > suspension cable behavior
См. также в других словарях:
suspension — [ syspɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • suspenciun « délai, incertitude » 1170; lat. suspensio, de suspendere I ♦ Le fait de suspendre (I), d interrompre ou d interdire; son résultat. 1 ♦ Vx ou dr. (sauf dans des loc.) Interruption ou remise à plus tard. La… … Encyclopédie Universelle
Suspension (vehicle) — Suspension is the term given to the system of springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels. Suspension systems serve a dual purpose – contributing to the car s handling and braking for good active safety and driving … Wikipedia
Suspension de vehicule — Suspension de véhicule Pour les articles homonymes, voir Suspension. Les suspensions sur un véhicule, sont les éléments permettant de relier les masses non suspendues (typiquement la roue, les systèmes de freinage, d entraînement de roue, etc)… … Wikipédia en Français
Suspension of disbelief — or willing suspension of disbelief is an aesthetic theory intended to characterize people s relationships to art. It was coined by the poet and aesthetic philosopher Samuel Taylor Coleridge in 1817. It refers to the willingness of a person to… … Wikipedia
Suspension bondage — is a form of sexual bondage where a bound person is hung from one or more overhead suspension points. Suspension bondage is considered to carry a higher risk than other forms of sexual bondage. Stimulation In partial suspension the person is… … Wikipedia
Suspension (punishment) — Suspension is a form of punishment that people receive for violating rules and regulations. Workplace Suspension is a common practice in the workplace for being in violation of company policy. Work suspensions occur when a business manager or… … Wikipedia
Suspension (in Canon Law) — • Usually defined as a censure by which a cleric is deprived, entirely or partially of the use of the power of orders, office, or benefice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Suspension (in Canon Law) Suspension … Catholic encyclopedia
Suspension (Geologie) — Suspension bezeichnet in der Geomorphologie eine Art des Sedimenttransports. Das durch Suspension transportierte Material kann man auch mit Schwebfracht bezeichnen. Suspension kann durch verschiedene Transportmedien stattfinden.… … Deutsch Wikipedia
Suspension — Sus*pen sion, n. [Cf. F. suspension, L. suspensio arched work, imperfect pronunciation. See {Suspend}.] 1. The act of suspending, or the state of being suspended; pendency; as, suspension from a hook. [1913 Webster] 2. Especially, temporary delay … The Collaborative International Dictionary of English
Suspension bridge — Suspension Sus*pen sion, n. [Cf. F. suspension, L. suspensio arched work, imperfect pronunciation. See {Suspend}.] 1. The act of suspending, or the state of being suspended; pendency; as, suspension from a hook. [1913 Webster] 2. Especially,… … The Collaborative International Dictionary of English
Suspension of arms — Suspension Sus*pen sion, n. [Cf. F. suspension, L. suspensio arched work, imperfect pronunciation. See {Suspend}.] 1. The act of suspending, or the state of being suspended; pendency; as, suspension from a hook. [1913 Webster] 2. Especially,… … The Collaborative International Dictionary of English